| Base Word | |
| פָּתַח | |
| Short Definition | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| Long Definition | to open |
| Derivation | a primitive root |
| International Phonetic Alphabet | pɔːˈt̪ɑħ |
| IPA mod | pɑːˈtɑχ |
| Syllable | pātaḥ |
| Diction | paw-TA |
| Diction Mod | pa-TAHK |
| Usage | appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent |
| Part of speech | v |
| Base Word | |
| פָּתַח | |
| Short Definition | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| Long Definition | to open |
| Derivation | a primitive root |
| International Phonetic Alphabet | pɔːˈt̪ɑħ |
| IPA mod | pɑːˈtɑχ |
| Syllable | pātaḥ |
| Diction | paw-TA |
| Diction Mod | pa-TAHK |
| Usage | appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent |
| Part of speech | v |
আদিপুস্তক 7:11
নোহর 600তম বছরের দ্বিতীয় মাসের 17 তম দিনে সমস্ত ভূগর্ভস্থ প্রস্রবণ ফেটে বেরিয়ে এল, মাটি থেকে জল বইতে শুরু করল|
আদিপুস্তক 8:6
আরও 40 দিন পরে নোহ নিজের তৈরী নৌকোর জানালাটা খুললেন|
আদিপুস্তক 24:32
তাই অব্রাহামের ভৃত্য তাদের বাড়ীর ভেতরে গেল| উটগুলোর থেকে বোঝা নামাতে লাবন তাদের সাহায্য করল এবং উটগুলোকে খাবারের জন্য খড়ও দিল| লাবন তারপর সেই ভৃত্য ও তার লোকেদের পা ধোওযার জন্য জল দিল|
আদিপুস্তক 29:31
প্রভু দেখলেন য়ে যাকোব লেয়ার থেকে রাহেলকে বেশী ভালবাসে| তাই প্রভু লেয়াকে সন্তান প্রসবের জন্য সক্ষম করলেন| কিন্তু রাহেলের সন্তান হল না|
আদিপুস্তক 30:22
এবার ঈশ্বর রাহেলের প্রার্থনা শুনলেন| ঈশ্বর রাহেলের গর্ভ মুক্ত করলেন|
আদিপুস্তক 41:56
সব জায়গায় দুর্ভিক্ষ দেখা দিলে য়োষেফ গুদাম থেকে লোকদের শস্য বিক্রি করতে শুরু করলেন| দুর্ভিক্ষ মিশরেও ভযাবহ রূপ নিল|
আদিপুস্তক 42:27
সেই রাত্রে ভাইরা রাত কাটানোর জন্য এক জায়গায় এসে থামল| এক ভাই গাধার খাবার শস্য বের করার জন্য বস্তা খুলতেই বস্তায় তার টাকা দেখতে পেল|
আদিপুস্তক 43:21
বাড়ী ফেরার পথে আমরা বস্তা খুলে প্রত্যেক বস্তায় আমাদের টাকা খুঁজে পেলাম| আমরা জানি না টাকা সেখানে কি করে এলো|
আদিপুস্তক 44:11
তখন প্রত্যেক ভাই তাড়াতাড়ি মাটিতে নিজেদের বস্তা খুলে ফেলল|
যাত্রাপুস্তক 2:6
তারপর রাজকন্যা ঝুড়িটা খুলে দেখল য়ে তাতে রযেছে একটি শিশুপুত্র| শিশুটি তখন কাঁদছিল| আর তা দেখে রাজকন্যার বড় দযা হল| ভাল করে শিশুটিকে লক্ষ্য করার পর সে বুঝতে পারল য়ে শিশুটি হিব্রু|
Occurences : 145
எபிரேய எழுத்துக்கள் Hebrew Letters in Tamilஎபிரேய உயிரெழுத்துக்கள் Hebrew Vowels in TamilHebrew Short Vowels in Tamil எபிரேய குறில் உயிரெழுத்துக்கள்Hebrew Long Vowels in Tamil எபிரேய நெடில் உயிரெழுத்துக்கள்