রুথ 1:5
মহলোন এবং কিলিয়োন মারা গেল| স্বামী আর পুত্রদের হারিয়ে নয়মী একাই পড়ে রইল|
| And Mahlon | וַיָּמֻ֥תוּ | wayyāmutû | va-ya-MOO-too |
| and Chilion | גַם | gam | ɡahm |
| died | שְׁנֵיהֶ֖ם | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |
| also | מַחְל֣וֹן | maḥlôn | mahk-LONE |
| both | וְכִלְי֑וֹן | wĕkilyôn | veh-heel-YONE |
| woman the and them; of | וַתִּשָּׁאֵר֙ | wattiššāʾēr | va-tee-sha-ARE |
| was left | הָֽאִשָּׁ֔ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| two her of | מִשְּׁנֵ֥י | miššĕnê | mee-sheh-NAY |
| sons | יְלָדֶ֖יהָ | yĕlādêhā | yeh-la-DAY-ha |
| and her husband. | וּמֵֽאִישָֽׁהּ׃ | ûmēʾîšāh | oo-MAY-ee-SHA |