রোমীয় 3:4
না, নিশ্চয়ই নয়! সব মানুষ মিথ্যাবাদী হলেও, ঈশ্বর সবসময়ই সত্য৷ শাস্ত্রে য়েমন বলে:‘তুমি তোমার বাক্যেই ন্যায়পরায়ণ প্রতিপন্ন হবে আর বিচারের সময় তোমার জয় হবেই৷’গীতসংহিতা 51 :4
| God forbid: | μὴ | mē | may |
| γένοιτο· | genoito | GAY-noo-toh | |
| yea, | γινέσθω | ginesthō | gee-NAY-sthoh |
| let | δὲ | de | thay |
| God | ὁ | ho | oh |
| be | θεὸς | theos | thay-OSE |
| true, | ἀληθής | alēthēs | ah-lay-THASE |
| but | πᾶς | pas | pahs |
| every | δὲ | de | thay |
| man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| a liar; | ψεύστης | pseustēs | PSAYF-stase |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| it is written, | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
| That | Ὅπως | hopōs | OH-pose |
| ἂν | an | an | |
| thou mightest be justified | δικαιωθῇς | dikaiōthēs | thee-kay-oh-THASE |
| in | ἐν | en | ane |
| thy | τοῖς | tois | toos |
| λόγοις | logois | LOH-goos | |
| sayings, | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| mightest overcome | νικήσῃς | nikēsēs | nee-KAY-sase |
| when | ἐν | en | ane |
| thou | τῷ | tō | toh |
| κρίνεσθαί | krinesthai | KREE-nay-STHAY | |
| art judged. | σε | se | say |