রোমীয় 16:4
তারা তাদের জীবন বিপন্ন করে আমার জীবন বাঁচিয়েছিল৷ কেবল আমিই য়ে তাদের কাছে কৃতজ্ঞ তা নয়, সমগ্র অইহুদী মণ্ডলীও তাদের কৃতজ্ঞতা জানিয়েছে৷
Who | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
laid for have | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
my | τῆς | tēs | tase |
ψυχῆς | psychēs | psyoo-HASE | |
life | μου | mou | moo |
down | τὸν | ton | tone |
ἑαυτῶν | heautōn | ay-af-TONE | |
own their | τράχηλον | trachēlon | TRA-hay-lone |
necks: | ὑπέθηκαν | hypethēkan | yoo-PAY-thay-kahn |
whom unto | οἷς | hois | oos |
not | οὐκ | ouk | ook |
only | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
I | μόνος | monos | MOH-nose |
give thanks, | εὐχαριστῶ | eucharistō | afe-ha-ree-STOH |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
also | καὶ | kai | kay |
all | πᾶσαι | pasai | PA-say |
the | αἱ | hai | ay |
churches | ἐκκλησίαι | ekklēsiai | ake-klay-SEE-ay |
of the | τῶν | tōn | tone |
Gentiles. | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |