রোমীয় 15:13
ঈশ্বর, যিনি তোমাদের মধ্যে আশার সঞ্চার করেন, তাঁর ওপর প্রত্যাশা তোমাদের সকলকে আনন্দ ও শান্তিতে ভরপুর করুক৷ তাহলে পবিত্র আত্মার শক্তিতে তোমাদের আশা আরো উপচে পড়বে৷
ὁ | ho | oh | |
Now | δὲ | de | thay |
the of | θεὸς | theos | thay-OSE |
God | τῆς | tēs | tase |
hope | ἐλπίδος | elpidos | ale-PEE-those |
fill | πληρώσαι | plērōsai | play-ROH-say |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
with all | πάσης | pasēs | PA-sase |
joy | χαρᾶς | charas | ha-RAHS |
and | καὶ | kai | kay |
peace | εἰρήνης | eirēnēs | ee-RAY-nase |
in | ἐν | en | ane |
τῷ | tō | toh | |
believing, | πιστεύειν | pisteuein | pee-STAVE-een |
that | εἰς | eis | ees |
ye | τὸ | to | toh |
περισσεύειν | perisseuein | pay-rees-SAVE-een | |
may abound | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
in | ἐν | en | ane |
τῇ | tē | tay | |
hope, | ἐλπίδι | elpidi | ale-PEE-thee |
through | ἐν | en | ane |
the power | δυνάμει | dynamei | thyoo-NA-mee |
of the Holy | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
Ghost. | ἁγίου | hagiou | a-GEE-oo |