রোমীয় 11:16
ময়দার তালের থেকে তৈরী প্রথম রুটি যদি ঈশ্বরকে নিবেদিত করা হয় তাহলে পুরো তালটাই পবিত্র; আর একটি গাছের শিকড় পবিত্র হলে তার সব শাখাই পবিত্র হবে৷
For | εἰ | ei | ee |
if | δὲ | de | thay |
the | ἡ | hē | ay |
firstfruit | ἀπαρχὴ | aparchē | ah-pahr-HAY |
holy, be | ἁγία | hagia | a-GEE-ah |
the | καὶ | kai | kay |
lump | τὸ | to | toh |
is also | φύραμα· | phyrama | FYOO-ra-ma |
and holy: | καὶ | kai | kay |
if | εἰ | ei | ee |
the | ἡ | hē | ay |
root | ῥίζα | rhiza | REE-za |
holy, be | ἁγία | hagia | a-GEE-ah |
so | καὶ | kai | kay |
are the | οἱ | hoi | oo |
branches. | κλάδοι | kladoi | KLA-thoo |