রোমীয় 10:21
কিন্তু ইহুদীদের সম্বন্ধে ঈশ্বর বলেন, ‘সমস্ত দিন ধরে দুহাত বাড়িয়ে আমি তাদের জন্য অপেক্ষা করছি৷ কিন্তু তারা আমার অবাধ্য এবং তারা আমার বিরোধিতা করেই চলেছে৷’
But | πρὸς | pros | prose |
to | δὲ | de | thay |
τὸν | ton | tone | |
Israel | Ἰσραὴλ | israēl | ees-ra-ALE |
saith, he | λέγει | legei | LAY-gee |
All | Ὅλην | holēn | OH-lane |
τὴν | tēn | tane | |
day | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
stretched have I long | ἐξεπέτασα | exepetasa | ayks-ay-PAY-ta-sa |
forth | τὰς | tas | tahs |
my | χεῖράς | cheiras | HEE-RAHS |
hands | μου | mou | moo |
unto | πρὸς | pros | prose |
a disobedient | λαὸν | laon | la-ONE |
and | ἀπειθοῦντα | apeithounta | ah-pee-THOON-ta |
gainsaying | καὶ | kai | kay |
people. | ἀντιλέγοντα | antilegonta | an-tee-LAY-gone-ta |