पপ্রত্যাদেশ 20:10
তখন সেই শয়তান য়ে তাদের ভ্রান্ত করেছিল তাকে জ্বলন্ত গন্ধকের হ্রদে ছুঁড়ে ফেলা হবে, য়েখানে সেই পশু ও ভণ্ড ভাববাদীদের আগেই ছুঁড়ে ফেলা হয়েছে৷ সেখানে যুগ যুগ ধরে দিনরাত তারা যন্ত্রণা ভোগ করবে৷
And | καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
devil | διάβολος | diabolos | thee-AH-voh-lose |
that | ὁ | ho | oh |
deceived | πλανῶν | planōn | pla-NONE |
them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
was cast | ἐβλήθη | eblēthē | ay-VLAY-thay |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
lake | λίμνην | limnēn | LEEM-nane |
of | τοῦ | tou | too |
fire | πυρὸς | pyros | pyoo-ROSE |
and | καὶ | kai | kay |
brimstone, | θείου | theiou | THEE-oo |
where | ὅπου | hopou | OH-poo |
the | τὸ | to | toh |
beast | θηρίον | thērion | thay-REE-one |
and | καὶ | kai | kay |
the false | ὁ | ho | oh |
prophet | ψευδοπροφήτης | pseudoprophētēs | psave-thoh-proh-FAY-tase |
are, and | καὶ | kai | kay |
shall be tormented | βασανισθήσονται | basanisthēsontai | va-sa-nee-STHAY-sone-tay |
day | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
and | καὶ | kai | kay |
night | νυκτὸς | nyktos | nyook-TOSE |
for | εἰς | eis | ees |
τοὺς | tous | toos | |
ever | αἰῶνας | aiōnas | ay-OH-nahs |
and | τῶν | tōn | tone |
ever. | αἰώνων | aiōnōn | ay-OH-none |