पপ্রত্যাদেশ 2:3
আমি জানি তোমার ধৈর্য্য আছে; আর আমার নামের জন্য দুঃখকষ্ট সহ্য করেছ, ক্লান্ত হয়ে পড়ো নি৷
And | καὶ | kai | kay |
hast borne, | ἐβάστασας | ebastasas | ay-VA-sta-sahs |
and | καὶ | kai | kay |
hast | ὑπομονὴν | hypomonēn | yoo-poh-moh-NANE |
patience, | ἔχεις | echeis | A-hees |
and | καὶ | kai | kay |
for sake | διὰ | dia | thee-AH |
my | τὸ | to | toh |
ὄνομά | onoma | OH-noh-MA | |
name's | μου | mou | moo |
hast laboured, | κεκοπίακας | kekopiakas | kay-koh-PEE-ah-kahs |
and | καὶ | kai | kay |
hast not | οὐ | ou | oo |
fainted. | κέκμηκας | kekmēkas | KAKE-may-kahs |