पপ্রত্যাদেশ 2:13
আমি জানি তুমি কোথায় বাস করছ৷ তুমি সেইখানে বাস করছ, য়েখানে শয়তানের সিংহাসন রয়েছে৷ কিন্তু আমার প্রতি তুমি বিশ্বস্ত আছ৷ এমনকি আন্তিপাসের সময়ও আমার প্রতি তোমার য়ে বিশ্বাস তা অস্বীকার কর নি৷ আন্তিপাস আমার এক বিশ্বস্ত সাক্ষী, য়ে তোমাদের নগরে নিহত হয়েছিল৷ তোমাদের নগর সেইখানে য়েখানে শয়তান বাস করে৷
| I know | Οἶδα | oida | OO-tha |
| thy | τὰ | ta | ta |
| ἔργα | erga | ARE-ga | |
| works, | σου, | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| where | ποῦ | pou | poo |
| thou dwellest, | κατοικεῖς | katoikeis | ka-too-KEES |
| even where | ὅπου | hopou | OH-poo |
| ὁ | ho | oh | |
| Satan's | θρόνος | thronos | THROH-nose |
| τοῦ | tou | too | |
| seat | Σατανᾶ | satana | sa-ta-NA |
| is: and | καὶ | kai | kay |
| thou holdest fast | κρατεῖς | krateis | kra-TEES |
| my | τὸ | to | toh |
| ὄνομά | onoma | OH-noh-MA | |
| name, | μου | mou | moo |
| and | καὶ | kai | kay |
| hast not | οὐκ | ouk | ook |
| denied | ἠρνήσω | ērnēsō | are-NAY-soh |
| my | τὴν | tēn | tane |
| πίστιν | pistin | PEE-steen | |
| faith, | μου | mou | moo |
| even | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| those | ταῖς | tais | tase |
| days | ἡμέραις | hēmerais | ay-MAY-rase |
| wherein | ἐν | en | ane |
| αἷς | hais | ase | |
| Antipas | Ἀντιπᾶς | antipas | an-tee-PAHS |
| was my | ὁ | ho | oh |
| μάρτυς | martys | MAHR-tyoos | |
| faithful | μου | mou | moo |
| ὁ | ho | oh | |
| martyr, | πιστός | pistos | pee-STOSE |
| who | ὃς | hos | ose |
| was slain | ἀπεκτάνθη | apektanthē | ah-pake-TAHN-thay |
| among | παρ' | par | pahr |
| you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| where | ὅπου | hopou | OH-poo |
| κατοικεῖ | katoikei | ka-too-KEE | |
| Satan | ὁ | ho | oh |
| dwelleth. | Σατανᾶς | satanas | sa-ta-NAHS |