पপ্রত্যাদেশ 19:15
একটি ধারালো তরবারি তাঁর মুখ থেকে বেরিয়ে আসছিল, যা দিয়ে তিনি পৃথিবীর সমস্ত জাতিকে আঘাত করবেন৷ লৌহ যষ্টি হাতে জাতিবৃন্দের ওপর তিনি শাসন পরিচালনা করবেন৷ সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের প্রচণ্ড ক্রোধের কুণ্ডে তিনি সব দ্রাক্ষা মাড়াই করবেন৷
| And | καὶ | kai | kay |
| out of | ἐκ | ek | ake |
| his | τοῦ | tou | too |
| στόματος | stomatos | STOH-ma-tose | |
| mouth | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| goeth | ἐκπορεύεται | ekporeuetai | ake-poh-RAVE-ay-tay |
| a sharp | ῥομφαία | rhomphaia | rome-FAY-ah |
| sword, | ὀξεῖα | oxeia | oh-KSEE-ah |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| with | ἐν | en | ane |
| it | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| he should smite | πατάσσῃ | patassē | pa-TAHS-say |
| the | τὰ | ta | ta |
| nations: | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
| and | καὶ | kai | kay |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| shall rule | ποιμανεῖ | poimanei | poo-ma-NEE |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| with | ἐν | en | ane |
| a rod | ῥάβδῳ | rhabdō | RAHV-thoh |
| of iron: | σιδηρᾷ | sidēra | see-thay-RA |
| and | καὶ | kai | kay |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| treadeth | πατεῖ | patei | pa-TEE |
| the | τὴν | tēn | tane |
| winepress | ληνὸν | lēnon | lay-NONE |
| τοῦ | tou | too | |
| οἴνου | oinou | OO-noo | |
| the of | τοῦ | tou | too |
| fierceness | θυμοῦ | thymou | thyoo-MOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| τῆς | tēs | tase | |
| wrath | ὀργῆς | orgēs | ore-GASE |
of | τοῦ | tou | too |
| Almighty | θεοῦ | theou | thay-OO |
| τοῦ | tou | too | |
| God. | παντοκράτορος | pantokratoros | pahn-toh-KRA-toh-rose |