पপ্রত্যাদেশ 12:4
সে তার লেজ দিয়ে আকাশের এক তৃতীয়াংশ নক্ষত্র টেনে নামিয়ে এনে পৃথিবীর ওপর ফেলল৷ য়ে স্ত্রীলোকটি সন্তান প্রসব করার অপেক্ষায় ছিল, সেই নাগটি তার সামনে দাঁড়াল, য়েন স্ত্রীলোকটি সন্তান প্রসব করার সঙ্গে সঙ্গে সে তার সন্তানকে গ্রাস করতে পারে৷
And | καὶ | kai | kay |
his | ἡ | hē | ay |
οὐρὰ | oura | oo-RA | |
tail | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
drew | σύρει | syrei | SYOO-ree |
the | τὸ | to | toh |
part third | τρίτον | triton | TREE-tone |
of the | τῶν | tōn | tone |
stars | ἀστέρων | asterōn | ah-STAY-rone |
of | τοῦ | tou | too |
heaven, | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
and | καὶ | kai | kay |
did cast | ἔβαλεν | ebalen | A-va-lane |
them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
to | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
earth: | γῆν | gēn | gane |
and | καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
dragon | δράκων | drakōn | THRA-kone |
stood | ἕστηκεν | hestēken | AY-stay-kane |
before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
the | τῆς | tēs | tase |
woman | γυναικὸς | gynaikos | gyoo-nay-KOSE |
which | τῆς | tēs | tase |
ready was | μελλούσης | mellousēs | male-LOO-sase |
to be delivered, | τεκεῖν | tekein | tay-KEEN |
for | ἵνα | hina | EE-na |
devour to | ὅταν | hotan | OH-tahn |
her | τέκῃ | tekē | TAY-kay |
τὸ | to | toh | |
child | τέκνον | teknon | TAY-knone |
as soon as | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
it was born. | καταφάγῃ | kataphagē | ka-ta-FA-gay |