সামসঙ্গীত 89:7
ঈশ্বর পবিত্র লোকেদের সঙ্গে সাক্ষাত্ করেন| ওই পবিত্র দূতেরা তাঁর চারপাশে জড়ো হয়| ওরা ঈশ্বরকে ভয় ও শ্রদ্ধা করে| ওরা তাঁর ভয়ে দাঁড়িয়ে থাকে|
God | אֵ֣ל | ʾēl | ale |
is greatly | נַ֭עֲרָץ | naʿăroṣ | NA-uh-rohts |
to be feared | בְּסוֹד | bĕsôd | beh-SODE |
assembly the in | קְדֹשִׁ֣ים | qĕdōšîm | keh-doh-SHEEM |
of the saints, | רַבָּ֑ה | rabbâ | ra-BA |
reverence in had be to and | וְ֝נוֹרָ֗א | wĕnôrāʾ | VEH-noh-RA |
of | עַל | ʿal | al |
all | כָּל | kāl | kahl |
about are that them | סְבִיבָֽיו׃ | sĕbîbāyw | seh-vee-VAIV |