সামসঙ্গীত 78:43
মিশরে ঈশ্বর য়ে সব চমত্কার কাজগুলি করেছিলেন তার কথা ওরা ভুলে গিয়েছিলো, সোযন প্রান্তরের চমত্কার কাজের কথা ওরা ভুলে গিয়েছিলো|
How | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
he had wrought | שָׂ֣ם | śām | sahm |
his signs | בְּ֭מִצְרַיִם | bĕmiṣrayim | BEH-meets-ra-yeem |
in Egypt, | אֹֽתוֹתָ֑יו | ʾōtôtāyw | oh-toh-TAV |
wonders his and | וּ֝מוֹפְתָ֗יו | ûmôpĕtāyw | OO-moh-feh-TAV |
in the field | בִּשְׂדֵה | biśdē | bees-DAY |
of Zoan: | צֹֽעַן׃ | ṣōʿan | TSOH-an |