সামসঙ্গীত 74:12 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল সামসঙ্গীত সামসঙ্গীত 74 সামসঙ্গীত 74:12

Psalm 74:12
ঈশ্বর দীর্ঘদিন ধরে আপনি আমাদের রাজা ছিলেন| এই দেশে য়ে কোন য়ুদ্ধ জয় করতে আপনি আমাদের সাহায্য করেছেন|

Psalm 74:11Psalm 74Psalm 74:13

Psalm 74:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

American Standard Version (ASV)
Yet God is my King of old, Working salvation in the midst of the earth.

Bible in Basic English (BBE)
For from the past God is my King, working salvation in the earth.

Darby English Bible (DBY)
But God is my king of old, accomplishing deliverances in the midst of the earth.

Webster's Bible (WBT)
For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

World English Bible (WEB)
Yet God is my King of old, Working salvation in the midst of the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
And God `is' my king of old, Working salvation in the midst of the earth.

For
God
וֵ֭אלֹהִיםwēʾlōhîmVAY-loh-heem
is
my
King
מַלְכִּ֣יmalkîmahl-KEE
of
old,
מִקֶּ֑דֶםmiqqedemmee-KEH-dem
working
פֹּעֵ֥לpōʿēlpoh-ALE
salvation
יְ֝שׁוּע֗וֹתyĕšûʿôtYEH-shoo-OTE
in
the
midst
בְּקֶ֣רֶבbĕqerebbeh-KEH-rev
of
the
earth.
הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣha-AH-rets

Cross Reference

সামসঙ্গীত 44:4
হে ঈশ্বর, আপনিই আমার রাজা| আপনি আজ্ঞা দিন এবং যাকোবের লোকদের জয়ের পথে পরিচালিত করুন|

যাত্রাপুস্তক 15:2
প্রভুই আমার শক্তি| তিনি আমার পরিত্রাতা এবং আমি তাঁর প্রশংসার গান গাইব| প্রভু আমার ঈশ্বর, আমি তাঁর প্রশংসা করব| প্রভু হলেন আমার পূর্বপুরুষদের ঈশ্বর| এবং আমি তাঁকে সম্মান করব|

যাত্রাপুস্তক 19:5
তাই এখন আমি তোমাদের আমার নির্দেশগুলো মেনে চলতে বলছি| আমার চুক্তি পালন করো| তোমরা যদি তা করো তাহলে তোমরা হবে আমার বিশেষ লোক| এই পুরো পৃথিবীটাই আমার; কিন্তু আমি তোমাদের আমার বিশেষ লোক হিসেবে মনোনীত করেছি|

গণনা পুস্তক 23:21
ঈশ্বর যাকোবের লোকদের মধ্যে কোনো অন্যায দেখেন নি| ইস্রায়েলের লোকদের মধ্যেও তিনি কোনো পাপ দেখেন নি| প্রভু তাদের ঈশ্বর এবং তিনি তাদের সঙ্গে আছেন| মহান রাজা তাদের সঙ্গে আছেন|

বিচারকচরিত 4:23
সেদিন ঈশ্বর ইস্রায়েলের লোকদের হয়ে কনানদের রাজা যাবীনকে পরাজিত করলেন|

সামুয়েল ১ 19:5
পলেষ্টীয়কে হত্যা করতে গিয়ে সে তার জীবন বিপন্ন করেছিল| আর প্রভু ইস্রায়েলীয়দের জন্য মহাবিজয় এনেছিলেন| তুমি স্বচক্ষে এসব দেখেছিলে, তুমি খুশিও হয়েছিলে| তাহলে কেন তুমি দায়ূদকে মারতে চাও? সে নির্দোষ| তাকে মেরে ফেলার কোন কারণই দেখছি না|”

ইসাইয়া 33:22
কিন্তু এই নদীগুলিতে শএুর নৌকা বা শক্তিশালী জাহাজ থাকবে না| তোমরা যারা এই নৌকোগুলোতে কাজ করছ, তারা এই দড়িগুলি নিয়ে কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারো| তোমরা মাস্তুলকে যথেষ্ট শক্তিশালী করতে পারো না|

ইসাইয়া 63:8
প্রভু বলেন, “এরা সবাই আমার লোক| এরা সত্যই আমার শিশু|” তাই প্রভু এদের রক্ষা করেছেন|

হাবাকুক 3:12
ক্রুদ্ধ হয়ে আপনি পৃথিবীর ওপর দুর্বার ভাবে হেঁটেছিলেন এবং জাতিগণকে শাস্তি দিয়েছিলেন|