সামসঙ্গীত 72:14
সেই সব নিষ্ঠুর লোকরা যারা ওদের ক্ষতি করতে চেষ্টা করে, তাদের হাত থেকে রাজা ওদের রক্ষা করেন| ওই সব দীন-দরিদ্র মানুষের জীবন রাজার কাছে অত্যন্ত মূল্যবান|
He shall redeem | מִתּ֣וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
their soul | וּ֭מֵחָמָס | ûmēḥāmos | OO-may-ha-mose |
deceit from | יִגְאַ֣ל | yigʾal | yeeɡ-AL |
and violence: | נַפְשָׁ֑ם | napšām | nahf-SHAHM |
precious and | וְיֵיקַ֖ר | wĕyêqar | veh-yay-KAHR |
shall their blood | דָּמָ֣ם | dāmām | da-MAHM |
be in his sight. | בְּעֵינָֽיו׃ | bĕʿênāyw | beh-ay-NAIV |