সামসঙ্গীত 71:24
আমার জিভ সর্বদাই আপনার ধর্মশীলতার গান গাইবে এবং যারা আমাকে হত্যা করতে চেয়েছিলো তারা পরাজিত ও অসম্মানিত হবে|
My tongue | גַּם | gam | ɡahm |
also | לְשׁוֹנִ֗י | lĕšônî | leh-shoh-NEE |
shall talk | כָּל | kāl | kahl |
righteousness thy of | הַ֭יּוֹם | hayyôm | HA-yome |
all | תֶּהְגֶּ֣ה | tehge | teh-ɡEH |
the day | צִדְקָתֶ֑ךָ | ṣidqātekā | tseed-ka-TEH-ha |
long: for | כִּי | kî | kee |
confounded, are they | בֹ֥שׁוּ | bōšû | VOH-shoo |
for | כִֽי | kî | hee |
shame, unto brought are they | חָ֝פְר֗וּ | ḥāpĕrû | HA-feh-ROO |
that seek | מְבַקְשֵׁ֥י | mĕbaqšê | meh-vahk-SHAY |
my hurt. | רָעָתִֽי׃ | rāʿātî | ra-ah-TEE |