সামসঙ্গীত 69:33
দরিদ্র ও অসহায় মানুষের কথা প্রভু শোনেন| যারা বন্দী আছেন প্রভু তাদের এখনও পছন্দ করেন|
For | כִּֽי | kî | kee |
the Lord | שֹׁמֵ֣עַ | šōmēaʿ | shoh-MAY-ah |
heareth | אֶל | ʾel | el |
אֶבְיוֹנִ֣ים | ʾebyônîm | ev-yoh-NEEM | |
poor, the | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and despiseth | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
not | אֲ֝סִירָ֗יו | ʾăsîrāyw | UH-see-RAV |
his prisoners. | לֹ֣א | lōʾ | loh |
בָזָֽה׃ | bāzâ | va-ZA |