সামসঙ্গীত 55:11
রাস্তাগুলোতে অপরাধ বেড়ে গেছে| লোকজন সর্বত্র মিথ্যা কথা বলছে এবং ঠকাচ্ছে|
Wickedness | הַוּ֥וֹת | hawwôt | HA-wote |
is in the midst | בְּקִרְבָּ֑הּ | bĕqirbāh | beh-keer-BA |
thereof: deceit | וְֽלֹא | wĕlōʾ | VEH-loh |
guile and | יָמִ֥ישׁ | yāmîš | ya-MEESH |
depart | מֵ֝רְחֹבָ֗הּ | mērĕḥōbāh | MAY-reh-hoh-VA |
not | תֹּ֣ךְ | tōk | toke |
from her streets. | וּמִרְמָֽה׃ | ûmirmâ | oo-meer-MA |