সামসঙ্গীত 50:22
তোমরা ঈশ্বরকে ভুলে গেছ| তাই আমি তোমাদের ছিন্নভিন্ন করার আগে যদি তোমরা উপলদ্ধি কর তো ভাল! আর যদি না বোঝ কেউ তোমাদের বাঁচাতে পারবে না!
| Now | בִּֽינוּ | bînû | BEE-noo |
| consider | נָ֣א | nāʾ | na |
| this, | זֹ֭את | zōt | zote |
| forget that ye | שֹׁכְחֵ֣י | šōkĕḥê | shoh-heh-HAY |
| God, | אֱל֑וֹהַּ | ʾĕlôah | ay-LOH-ah |
| lest | פֶּן | pen | pen |
| pieces, in you tear I | אֶ֝טְרֹ֗ף | ʾeṭrōp | ET-ROFE |
| and there be none | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
| to deliver. | מַצִּֽיל׃ | maṣṣîl | ma-TSEEL |