সামসঙ্গীত 50:18
তোমরা একটা চোরকে দেখ এবং তার সঙ্গে য়োগ দিতে ছুটে যাও| যারা ব্যভিচার করে তোমরা তাদের সঙ্গে বিছানায় ঝাঁপিযে পড়|
When | אִם | ʾim | eem |
thou sawest | רָאִ֣יתָ | rāʾîtā | ra-EE-ta |
a thief, | גַ֭נָּב | gannob | ɡA-nove |
then thou consentedst | וַתִּ֣רֶץ | wattireṣ | va-TEE-rets |
with | עִמּ֑וֹ | ʿimmô | EE-moh |
him, and hast been partaker | וְעִ֖ם | wĕʿim | veh-EEM |
with | מְנָאֲפִ֣ים | mĕnāʾăpîm | meh-na-uh-FEEM |
adulterers. | חֶלְקֶֽךָ׃ | ḥelqekā | hel-KEH-ha |