সামসঙ্গীত 45:10
হে আমার নারী, আমার কথা শোন| খুব মন দিয়ে শোন, তাহলে তুমি বুঝতে পারবে| নিজের লোকজন এবং বাপের বাড়ীর কথা ভুলে যাও|
Hearken, | שִׁמְעִי | šimʿî | sheem-EE |
O daughter, | בַ֣ת | bat | vaht |
and consider, | וּ֭רְאִי | ûrĕʾî | OO-reh-ee |
and incline | וְהַטִּ֣י | wĕhaṭṭî | veh-ha-TEE |
thine ear; | אָזְנֵ֑ךְ | ʾoznēk | oze-NAKE |
forget | וְשִׁכְחִ֥י | wĕšikḥî | veh-sheek-HEE |
also thine own people, | עַ֝מֵּ֗ךְ | ʿammēk | AH-MAKE |
and thy father's | וּבֵ֥ית | ûbêt | oo-VATE |
house; | אָבִֽיךְ׃ | ʾābîk | ah-VEEK |