সামসঙ্গীত 42:10
আমার শত্রুরা আমাকে অনবরত অপমান করে চলেছে এবং তারা আমাকে চরম আঘাত হেনে জিজ্ঞাসা করছে, “কোথায তোমার ঈশ্বর? তিনি কি এখনও তোমায় বাঁচাতে আসেন নি?”
| As with a sword | בְּרֶ֤צַח׀ | bĕreṣaḥ | beh-REH-tsahk |
| bones, my in | בְּֽעַצְמוֹתַ֗י | bĕʿaṣmôtay | beh-ats-moh-TAI |
| mine enemies | חֵרְפ֥וּנִי | ḥērĕpûnî | hay-reh-FOO-nee |
| reproach | צוֹרְרָ֑י | ṣôrĕrāy | tsoh-reh-RAI |
| say they while me; | בְּאָמְרָ֥ם | bĕʾomrām | beh-ome-RAHM |
| daily | אֵלַ֥י | ʾēlay | ay-LAI |
| כָּל | kāl | kahl | |
| unto | הַ֝יּ֗וֹם | hayyôm | HA-yome |
| Where me, | אַיֵּ֥ה | ʾayyē | ah-YAY |
| is thy God? | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |