সামসঙ্গীত 38:14 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল সামসঙ্গীত সামসঙ্গীত 38 সামসঙ্গীত 38:14

Psalm 38:14
আমি সেই লোকের মত য়ে, লোকে তার সম্পর্কে কি বলছে, তা শুনতে পায় না| আমি যুক্তিতর্কে প্রমাণ করতে অক্ষম য়ে আমার শত্রুরা মিথ্যা বলছে|

Psalm 38:13Psalm 38Psalm 38:15

Psalm 38:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

American Standard Version (ASV)
Yea, I am as a man that heareth not, And in whose mouth are no reproofs.

Bible in Basic English (BBE)
So I was like a man whose ears are shut, and in whose mouth there are no sharp words.

Darby English Bible (DBY)
Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

Webster's Bible (WBT)
But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.

World English Bible (WEB)
Yes, I am as a man who doesn't hear, In whose mouth are no reproofs.

Young's Literal Translation (YLT)
Yea, I am as a man who heareth not, And in his mouth are no reproofs.

Thus
I
was
וָאֱהִ֗יwāʾĕhîva-ay-HEE
as
a
man
כְּ֭אִישׁkĕʾîšKEH-eesh
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
heareth
לֹאlōʾloh
not,
שֹׁמֵ֑עַšōmēaʿshoh-MAY-ah
and
in
whose
mouth
וְאֵ֥יןwĕʾênveh-ANE
are
no
בְּ֝פִ֗יוbĕpîwBEH-FEEOO
reproofs.
תּוֹכָחֽוֹת׃tôkāḥôttoh-ha-HOTE

Cross Reference

আমোস 5:13
সেই সময়, বিজ্ঞ শিক্ষকরা নীরব হয়ে যাবেন| কেন? কারণ, সময়টা খারাপ|

মিখা 7:5
তোমাদের প্রতিবেশীকে বিশ্বাস করো না! বন্ধুকে বিশ্বাস করো না! এমনকি তোমাদের স্ত্রীদের সঙ্গে ও খোলাখুলিভাবে কথা বলো না!

মার্ক 15:3
তখন প্রধান যাজকরা যীশুর বিরুদ্ধে নানান দোষের কথা বলতে লাগলেন৷

যোহন 8:6
তাঁকে পরীক্ষা করার ছলেই তারা একথা বলছিল, যাতে তাঁর বিরুদ্ধে কোন অভিযোগ তারা খুঁজে পায়৷ কিন্তু যীশু হেঁট হয়ে মাটিতে আঙ্গুল দিয়ে লিখতে লাগলেন৷