Psalm 37:16
মন্দ লোকদের বিপুল সমাবেশের চেয়ে মুষ্টিমেয কিছু সত্ লোক অনেক ভালো|
Psalm 37:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.
American Standard Version (ASV)
Better is a little that the righteous hath Than the abundance of many wicked.
Bible in Basic English (BBE)
The little which the good man has is better than the wealth of evil-doers.
Darby English Bible (DBY)
The little that the righteous hath is better than the abundance of many wicked;
Webster's Bible (WBT)
A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.
World English Bible (WEB)
Better is a little that the righteous has, Than the abundance of many wicked.
Young's Literal Translation (YLT)
Better `is' the little of the righteous, Than the store of many wicked.
| A little | טוֹב | ṭôb | tove |
| that a righteous man | מְ֭עַט | mĕʿaṭ | MEH-at |
| better is hath | לַצַּדִּ֑יק | laṣṣaddîq | la-tsa-DEEK |
| than the riches | מֵ֝הֲמ֗וֹן | mēhămôn | MAY-huh-MONE |
| of many | רְשָׁעִ֥ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
| wicked. | רַבִּֽים׃ | rabbîm | ra-BEEM |
Cross Reference
প্রবচন 16:8
ঠকিয়ে প্রচুর লাভ করা অপেক্ষা সঠিক পথে সামান্য লাভ করাও শ্রেয়|
প্রবচন 15:16
জ্ঞানের মূল্য সোনার চেয়েও বেশী| বিচক্ষণতার মূল্য রূপোর চেয়েও বেশী|
প্রবচন 13:25
ভালো লোকরা সব সময় প্রচুর পরিমাণে খেতে পাবে| কিন্তু দুর্জনরা ক্ষুধার্ত থেকে যাবে|
তিমথি ১ 6:6
একথা সত্যি য়ে ঈশ্বরের সেবার ফলে মানুষ মহাধনী হতে পারে, যদি তার কাছে যা আছে তাতেই সে সন্তষ্ট থাকে৷
প্রবচন 3:33
দুষ্ট লোকদের পরিবারগুলির ওপর প্রভুর অভিশাপ রযেছে| কিন্তু ধার্মিক লোকদের গৃহগুলিকে তিনি আশীর্বাদ করেন|
প্রবচন 30:9
যদি আমার কাছে প্রয়োজনের অতিরিক্ত জিনিস থাকে তাহলে আমি ভাবব য়ে তোমাকে আমার প্রয়োজন নেই| কিন্তু আমি যদি দরিদ্র হই, তাহলে আমি হয়ত চুরি করতে পারি এবং তা ঈশ্বরের নামকে লজ্জিত করবে|
উপদেশক 2:26
এক জন মানুষ যদি ভাল কাজ করে ঈশ্বরকে সন্তুষ্ট করতে পারে, তাহলে ঈশ্বর তাকে জ্ঞান, বিদ্যা ও আনন্দ দেন| কিন্তু য়ে পাপী সে শুধুই সংগ্রহ আর বহনের কাজ পাবে| মন্দ লোকের কাছ থেকে নিয়ে ঈশ্বর ভালো লোককে পুরস্কার দেন| কিন্তু সমস্ত কাজই অর্থহীন| সবই হাওযার পিছনে ছোটা|
উপদেশক 4:6
এটা হয়তো সত্যি| কিন্তু সব সময় বেশী জিনিস পাওয়ার জন্য হাওয়ার পেছনে ছোটার থেকে অল্পে সন্তুষ্ট থাকা ভাল|
মথি 6:11
য়ে খাদ্য় আমাদের প্রযোজন তা আজ আমাদের দাও৷