সামসঙ্গীত 35:19
ঐসব শত্রুকে কোন কারণেই আমাকে ঘৃণা করতে অথবা পরাজিত করতে দেবেন না| আমাকে ওদের বিদ্রূপের পাত্র হতে দেবেন না| ওদের গোপন পরিকল্পনার জন্য ওরা অবশ্যই শাস্তি পাবে|
Let not | אַֽל | ʾal | al |
enemies mine are that them | יִשְׂמְחוּ | yiśmĕḥû | yees-meh-HOO |
wrongfully | לִ֣י | lî | lee |
rejoice | אֹיְבַ֣י | ʾôybay | oy-VAI |
wink them let neither me: over | שֶׁ֑קֶר | šeqer | SHEH-ker |
with the eye | שֹׂנְאַ֥י | śōnĕʾay | soh-neh-AI |
hate that | חִ֝נָּ֗ם | ḥinnām | HEE-NAHM |
me without a cause. | יִקְרְצוּ | yiqrĕṣû | yeek-reh-TSOO |
עָֽיִן׃ | ʿāyin | AH-yeen |