সামসঙ্গীত 31:8
আপনি আমাকে আমার শত্রুদের হস্তগত করবেন না| ওদের ফাঁদ থেকে আপনি আমায় মুক্ত করবেন|
And hast not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
up me shut | הִ֭סְגַּרְתַּנִי | hisgartanî | HEES-ɡahr-ta-nee |
into the hand | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
enemy: the of | אוֹיֵ֑ב | ʾôyēb | oh-YAVE |
thou hast set | הֶֽעֱמַ֖דְתָּ | heʿĕmadtā | heh-ay-MAHD-ta |
feet my | בַמֶּרְחָ֣ב | bammerḥāb | va-mer-HAHV |
in a large room. | רַגְלָֽי׃ | raglāy | rahɡ-LAI |