সামসঙ্গীত 21:5
আপনি রাজাকে জয়ের পথে পরিচালিত করেছেন এবং তাকে মহান গৌরব এনে দিয়েছেন| আপনি তাকে সম্মান এবং প্রশংসা দিয়েছেন|
His glory | גָּד֣וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
is great | כְּ֭בוֹדוֹ | kĕbôdô | KEH-voh-doh |
in thy salvation: | בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ | bîšûʿātekā | bee-shoo-ah-TEH-ha |
honour | ה֥וֹד | hôd | hode |
and majesty | וְ֝הָדָר | wĕhādor | VEH-ha-dore |
hast thou laid | תְּשַׁוֶּ֥ה | tĕšawwe | teh-sha-WEH |
upon | עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |