সামসঙ্গীত 149:9
ঈশ্বরের নির্দেশ মতই ঈশ্বরের লোকরা ওদের শাস্তি দেবে| ঈশ্বরের সমস্ত অনুগামীরা, তাঁকে সম্মান জানাও| প্রভুর প্রশংসা কর!
| To execute | לַעֲשׂ֤וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| upon them the judgment | בָּהֶ֨ם׀ | bāhem | ba-HEM |
| written: | מִשְׁפָּ֬ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| this | כָּת֗וּב | kātûb | ka-TOOV |
| honour | הָדָ֣ר | hādār | ha-DAHR |
| have all | ה֭וּא | hûʾ | hoo |
| his saints. | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| Praise | חֲסִידָ֗יו | ḥăsîdāyw | huh-see-DAV |
| ye the Lord. | הַֽלְלוּ | hallû | HAHL-loo |
| יָֽהּ׃ | yāh | ya |