সামসঙ্গীত 146:7
নিস্পেষিত লোকদের জন্য প্রভু ঠিক কাজ করেন| ঈশ্বর ক্ষুধার্ত মানুষকে আহার দেন| কারাগারে বদ্ধ মানুষকে প্রভুই মুক্ত করেন|
Which executeth | עֹשֶׂ֤ה | ʿōśe | oh-SEH |
judgment | מִשְׁפָּ֨ט׀ | mišpāṭ | meesh-PAHT |
for the oppressed: | לָעֲשׁוּקִ֗ים | lāʿăšûqîm | la-uh-shoo-KEEM |
which giveth | נֹתֵ֣ן | nōtēn | noh-TANE |
food | לֶ֭חֶם | leḥem | LEH-hem |
to the hungry. | לָרְעֵבִ֑ים | lorʿēbîm | lore-ay-VEEM |
The Lord | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
looseth | מַתִּ֥יר | mattîr | ma-TEER |
the prisoners: | אֲסוּרִֽים׃ | ʾăsûrîm | uh-soo-REEM |