সামসঙ্গীত 137:9
সেই লোক ধন্য য়ে তোমাদের শিশুদের আঁকড়ে ধরে আর তাদের পাথরে পিষে ফেলে|
Happy | אַשְׁרֵ֤י׀ | ʾašrê | ash-RAY |
shall he be, that taketh | שֶׁיֹּאחֵ֓ז | šeyyōʾḥēz | sheh-yoh-HAZE |
dasheth and | וְנִפֵּ֬ץ | wĕnippēṣ | veh-nee-PAYTS |
אֶֽת | ʾet | et | |
thy little ones | עֹ֝לָלַ֗יִךְ | ʿōlālayik | OH-la-LA-yeek |
against | אֶל | ʾel | el |
the stones. | הַסָּֽלַע׃ | hassālaʿ | ha-SA-la |