Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

সামসঙ্গীত 137:1

বাঙালি » বাঙালি বাইবেল » সামসঙ্গীত » সামসঙ্গীত 137 » সামসঙ্গীত 137:1

সামসঙ্গীত 137:1
বাবিলের নদীগুলির তীরে আমরা বসেছিলাম এবং যখন সিয়োনের কথা মনে পড়েছিল, তখন আমরা কেঁদেছিলাম|

By	עַ֥ל	ʿal	al
the rivers	נַהֲר֨וֹת׀	nahărôt	na-huh-ROTE
of Babylon,	בָּבֶ֗ל	bābel	ba-VEL
there	שָׁ֣ם	šām	shahm
down, sat we	יָ֭שַׁבְנוּ	yāšabnû	YA-shahv-noo
yea,	גַּם	gam	ɡahm
we wept,	בָּכִ֑ינוּ	bākînû	ba-HEE-noo
when we remembered	בְּ֝זָכְרֵ֗נוּ	bĕzokrēnû	BEH-zoke-RAY-noo
	אֶת	ʾet	et
Zion.	צִיּֽוֹן׃	ṣiyyôn	tsee-yone