Psalm 119:44
প্রভু, আমি চিরদিন আপনার শিক্ষামালাগুলো অনুসরণ করবো|
Psalm 119:44 in Other Translations
King James Version (KJV)
So shall I keep thy law continually for ever and ever.
American Standard Version (ASV)
So shall I observe thy law continually For ever and ever.
Bible in Basic English (BBE)
So that I may keep your law for ever and ever;
Darby English Bible (DBY)
Then will I keep thy law continually, for ever and ever;
World English Bible (WEB)
So I will obey your law continually, Forever and ever.
Young's Literal Translation (YLT)
And I keep Thy law continually, To the age and for ever.
| So shall I keep | וְאֶשְׁמְרָ֖ה | wĕʾešmĕrâ | veh-esh-meh-RA |
| law thy | תוֹרָתְךָ֥ | tôrotkā | toh-rote-HA |
| continually | תָמִ֗יד | tāmîd | ta-MEED |
| for ever | לְעוֹלָ֥ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| and ever. | וָעֶֽד׃ | wāʿed | va-ED |
Cross Reference
সামসঙ্গীত 119:33
প্রভু, আমাকে আপনার বিধি শিক্ষা দিন, আমি সেগুলো মেনে চলবো|
पপ্রত্যাদেশ 7:15
এই কারণেই এরা ঈশ্বরের সিংহাসনের সামনে দাঁড়িয়ে আছে; আর দিন রাত তাঁর মন্দিরে তাঁর উপাসনা করে চলেছে৷ যিনি সিংহাসনে বসে আছেন, তিনি এদের রক্ষা করবেন৷
पপ্রত্যাদেশ 22:11
য়ে অন্যায় করছে, সে আরো অন্যায় করুক; আর য়ে কলুষিত, সে কলুষিত থাকুক৷ য়ে ধার্মিক সে এর পরে আরো ধর্মাচরণ করুক; আর য়ে পবিত্র সে আরো পবিত্র হোক্৷’