সামসঙ্গীত 119:131 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল সামসঙ্গীত সামসঙ্গীত 119 সামসঙ্গীত 119:131

Psalm 119:131
হে প্রভু, আমি সত্যিই আপনার আজ্ঞাগুলো অধ্যযন করতে চাই| আমি সেই লোকের মত যার নিঃশ্বাস ভারী হয়েছে এবং অধৈর্য়্য় হয়ে প্রতীক্ষা করছে|

Psalm 119:130Psalm 119Psalm 119:132

Psalm 119:131 in Other Translations

King James Version (KJV)
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.

American Standard Version (ASV)
I opened wide my mouth, and panted; For I longed for thy commandments.

Bible in Basic English (BBE)
My mouth was open wide, waiting with great desire for your teachings.

Darby English Bible (DBY)
I opened my mouth wide and panted; for I longed for thy commandments.

World English Bible (WEB)
I opened my mouth wide and panted, For I longed for your commandments.

Young's Literal Translation (YLT)
My mouth I have opened, yea, I pant, For, for Thy commands I have longed.

I
opened
פִּֽיpee
my
mouth,
פָ֭עַרְתִּיpāʿartîFA-ar-tee
and
panted:
וָאֶשְׁאָ֑פָהwāʾešʾāpâva-esh-AH-fa
for
כִּ֖יkee
I
longed
לְמִצְוֹתֶ֣יךָlĕmiṣwōtêkāleh-mee-ts-oh-TAY-ha
for
thy
commandments.
יָאָֽבְתִּי׃yāʾābĕttîya-AH-veh-tee

Cross Reference

সামসঙ্গীত 42:1
হরিণ য়েমন ঝর্ণার জলের জন্য তৃষ্ণার্ত থাকে, সেইভাবে হে ঈশ্বর, আমার আত্মাও আপনার জন্য তৃষ্ণার্ত|

সামসঙ্গীত 119:20
সব সময়েই আমি আপনার সিদ্ধান্তগুলো অনুধাবন করতে চাই|

পিতরের ১ম পত্র 2:2
হিংসা করো না, কারো সম্পর্কে নিন্দাবাদ করো না৷ এসব মন্দ বিষয়গুলি তোমাদের অন্তর থেকে দূর করে দাও৷

হিব্রুদের কাছে পত্র 12:14
সবার সঙ্গে শান্তিতে জীবনযাপন করতে চেষ্টা কর, কারণ এই ধরণের জীবন ছাড়া কেউ প্রভুর দর্শন লাভ করে না৷

ইসাইয়া 26:8
কিন্তু প্রভু আমরা আপনার বিচারের দিকে তাকিযে রয়েছি| আমাদের আত্মাগুলি আপনাকে এবং আপনার নামকে স্মরণ করতে চাইছে|

সামসঙ্গীত 119:174
হে প্রভু, আমি চাই আপনি আমায় রক্ষা করুন| আপনার শিক্ষামালা আমাকে সুখী করে|

সামসঙ্গীত 119:162
হে প্রভু, আপনার বাক্যসমুহ আমাকে খুশী করে, একটি লোক প্রচুর সম্পদ খুঁজে পেলে য়েমন সুখী হয় তেমন সুখী|

সামসঙ্গীত 119:40
দেখুন আমি আপনার আজ্ঞাগুলো ভালোবাসি| আমার প্রতি ভালো ব্যবহার করুন এবং আমায় বাঁচতে দিন|

সামসঙ্গীত 81:10
আমিই প্রভু, তোমাদের ঈশ্বর, য়ে তোমাদের মিশর থেকে বের করে এনেছিলাম| হে ইস্রায়েল, তোমার মুখ খোল, আমি তোমাকে আহার দেবো|

যোব 29:23
য়েমন করে লোক বৃষ্টির জন্য অপেক্ষা করে, তেমনি তারা আমার বলার অপেক্ষায থাকতো| তারা য়েন বসন্তের বৃষ্টির মত আমার বাক্য-ধারা পান করতো|