সামসঙ্গীত 119:101
আমি প্রতিটি মন্দ কাজ থেকে নিজেকে দূরে রেখেছিলাম| তাই প্রভু, আপনি যা বলবেন, আমি তাই করতে পারি|
| I have refrained | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| my feet | אֹ֣רַח | ʾōraḥ | OH-rahk |
| from every | רָ֭ע | rāʿ | ra |
| evil | כָּלִ֣אתִי | kāliʾtî | ka-LEE-tee |
| way, | רַגְלָ֑י | raglāy | rahɡ-LAI |
| that | לְ֝מַ֗עַן | lĕmaʿan | LEH-MA-an |
| I might keep | אֶשְׁמֹ֥ר | ʾešmōr | esh-MORE |
| thy word. | דְּבָרֶֽךָ׃ | dĕbārekā | deh-va-REH-ha |