সামসঙ্গীত 118:27
প্রভুই ঈশ্বর এবং তিনি আমাদের গ্রহণ করেন| বলির জন্য একটা মেষ বাঁধ এবং সেটাকে বেদীর কোণে নিয়ে চল|”
God | אֵ֤ל׀ | ʾēl | ale |
is the Lord, | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
light: us shewed hath which | וַיָּ֪אֶ֫ר | wayyāʾer | va-YA-ER |
bind | לָ֥נוּ | lānû | LA-noo |
sacrifice the | אִסְרוּ | ʾisrû | ees-ROO |
with cords, | חַ֥ג | ḥag | hahɡ |
even unto | בַּעֲבֹתִ֑ים | baʿăbōtîm | ba-uh-voh-TEEM |
horns the | עַד | ʿad | ad |
of the altar. | קַ֝רְנ֗וֹת | qarnôt | KAHR-NOTE |
הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |