সামসঙ্গীত 118:15
ধার্ম্মিক লোকেদের বাড়ীতে তুমি এই বিজয় উত্সব শুনতে পাবে| প্রভু আবার তাঁর মহান শক্তি প্রদর্শন করলেন|
The voice | ק֤וֹל׀ | qôl | kole |
of rejoicing | רִנָּ֬ה | rinnâ | ree-NA |
salvation and | וִֽישׁוּעָ֗ה | wîšûʿâ | vee-shoo-AH |
is in the tabernacles | בְּאָהֳלֵ֥י | bĕʾāhŏlê | beh-ah-hoh-LAY |
righteous: the of | צַדִּיקִ֑ים | ṣaddîqîm | tsa-dee-KEEM |
the right hand | יְמִ֥ין | yĕmîn | yeh-MEEN |
of the Lord | יְ֝הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
doeth | עֹ֣שָׂה | ʿōśâ | OH-sa |
valiantly. | חָֽיִל׃ | ḥāyil | HA-yeel |