সামসঙ্গীত 113:3
যেখানে পূর্বদিকে সূর্য়োদয হয় সেখান থেকে শুরু করে পশ্চিমে যেখানে সূর্য় অস্ত যায় সেখান পর্য়ন্ত প্রভুর নামের প্রশংসা হোক|
From the rising | מִמִּזְרַח | mimmizraḥ | mee-meez-RAHK |
of the sun | שֶׁ֥מֶשׁ | šemeš | SHEH-mesh |
unto | עַד | ʿad | ad |
the going down | מְבוֹא֑וֹ | mĕbôʾô | meh-voh-OH |
Lord's the same the of | מְ֝הֻלָּ֗ל | mĕhullāl | MEH-hoo-LAHL |
name | שֵׁ֣ם | šēm | shame |
is to be praised. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |