সামসঙ্গীত 109:5
আমি ওইসব লোকেরা জন্য ভাল কাজই করেছিলাম কিন্তু ওরা আমার প্রতি মন্দই করেছে| আমি ওদের ভালোবেসেছিলাম, কিন্তু ওরা আমায় ঘৃণা করেছে|
And they have rewarded | וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ | wayyāśîmû | va-YA-SEE-moo |
עָלַ֣י | ʿālay | ah-LAI | |
me evil | רָ֭עָה | rāʿâ | RA-ah |
for | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
good, | טוֹבָ֑ה | ṭôbâ | toh-VA |
and hatred | וְ֝שִׂנְאָ֗ה | wĕśinʾâ | VEH-seen-AH |
for | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
my love. | אַהֲבָתִֽי׃ | ʾahăbātî | ah-huh-va-TEE |