সামসঙ্গীত 106:31
ঈশ্বর জানতেন য়ে পীনহস খুব ভালো একটা কাজ করেছিলো| ঈশ্বর সেটা চিরদিন, অনন্তকালের জন্য স্মরণে রাখবেন!
And that was counted | וַתֵּחָ֣שֶׁב | wattēḥāšeb | va-tay-HA-shev |
righteousness for him unto | ל֭וֹ | lô | loh |
unto all | לִצְדָקָ֑ה | liṣdāqâ | leets-da-KA |
generations | לְדֹ֥ר | lĕdōr | leh-DORE |
for | וָ֝דֹ֗ר | wādōr | VA-DORE |
evermore. | עַד | ʿad | ad |
עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |