সামসঙ্গীত 105:8
ঈশ্বর তাঁর চুক্তি চিরদিন স্মরণে রাখেন এবং 1,000 প্রজন্ম ধরে, য়ে আজ্ঞাগুলি তিনি দিয়েছেন তা স্মরণে রাখেন|
He hath remembered | זָכַ֣ר | zākar | za-HAHR |
his covenant | לְעוֹלָ֣ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
for ever, | בְּרִית֑וֹ | bĕrîtô | beh-ree-TOH |
word the | דָּבָ֥ר | dābār | da-VAHR |
which he commanded | צִ֝וָּ֗ה | ṣiwwâ | TSEE-WA |
to a thousand | לְאֶ֣לֶף | lĕʾelep | leh-EH-lef |
generations. | דּֽוֹר׃ | dôr | dore |