সামসঙ্গীত 10:14
প্রভু, মন্দ লোকরা য়ে সব নির্দয ও অহিতকর কাজ করে, নিশ্চয় আপনি তা দেখতে পান| ঐসবের দিকে দেখুন এবং কিছু করুন! সমস্যাগ্রস্ত মানুষ আপনার সাহায্যের দিকে চেয়ে রয়েছে| হে প্রভু, আপনিই সেইজন যিনি অনাথদের সাহায্য করেন| অতএব তাদের সাহায্য করুন!
| Thou hast seen | רָאִ֡תָה | rāʾitâ | ra-EE-ta |
| it; for | כִּֽי | kî | kee |
| thou | אַתָּ֤ה׀ | ʾattâ | ah-TA |
| beholdest | עָ֘מָ֤ל | ʿāmāl | AH-MAHL |
| mischief | וָכַ֨עַס׀ | wākaʿas | va-HA-as |
| and spite, | תַּבִּיט֮ | tabbîṭ | ta-BEET |
| to requite | לָתֵ֪ת | lātēt | la-TATE |
| hand: thy with it | בְּיָ֫דֶ֥ךָ | bĕyādekā | beh-YA-DEH-ha |
| the poor | עָ֭לֶיךָ | ʿālêkā | AH-lay-ha |
| committeth | יַעֲזֹ֣ב | yaʿăzōb | ya-uh-ZOVE |
| himself unto | חֵלֶ֑כָה | ḥēlekâ | hay-LEH-ha |
| thou thee; | יָ֝ת֗וֹם | yātôm | YA-TOME |
| art | אַתָּ֤ה׀ | ʾattâ | ah-TA |
| the helper | הָיִ֬יתָ | hāyîtā | ha-YEE-ta |
| of the fatherless. | עוֹזֵֽר׃ | ʿôzēr | oh-ZARE |