প্রবচন 6:31
ঐ মূল্য দিতে গিয়ে হয়তো সে সর্বস্বান্ত হবে! কিন্তু যারা তার প্রকৃত অবস্থা বোঝে তারা তার প্রতি শ্রদ্ধা হারাবে না|
But if he be found, | וְ֭נִמְצָא | wĕnimṣāʾ | VEH-neem-tsa |
restore shall he | יְשַׁלֵּ֣ם | yĕšallēm | yeh-sha-LAME |
sevenfold; | שִׁבְעָתָ֑יִם | šibʿātāyim | sheev-ah-TA-yeem |
give shall he | אֶת | ʾet | et |
כָּל | kāl | kahl | |
all | ה֖וֹן | hôn | hone |
the substance | בֵּית֣וֹ | bêtô | bay-TOH |
of his house. | יִתֵּֽן׃ | yittēn | yee-TANE |