প্রবচন 30:5
ঈশ্বর যা বলেন তা সত্য বলে প্রমাণিত হয়| যারা ঈশ্বরের কাছে যায় তারা নিরাপদে থাকে|
Every | כָּל | kāl | kahl |
word | אִמְרַ֣ת | ʾimrat | eem-RAHT |
of God | אֱל֣וֹהַּ | ʾĕlôah | ay-LOH-ah |
is pure: | צְרוּפָ֑ה | ṣĕrûpâ | tseh-roo-FA |
he | מָגֵ֥ן | māgēn | ma-ɡANE |
shield a is | ה֝֗וּא | hûʾ | hoo |
unto them that put their trust | לַֽחֹסִ֥ים | laḥōsîm | la-hoh-SEEM |
in him. | בּֽוֹ׃ | bô | boh |