প্রবচন 30:32
তুমি যদি বোকার মতো গর্বিত হয়ে ওঠো এবং অন্যদের বিরুদ্ধে কু-মতলব আঁটো, তোমাকে থামতে হবে এবং চিন্তা করতে হবে তুমি কি করছ|
If | אִם | ʾim | eem |
thou hast done foolishly | נָבַ֥לְתָּ | nābaltā | na-VAHL-ta |
thyself, up lifting in | בְהִתְנַשֵּׂ֑א | bĕhitnaśśēʾ | veh-heet-na-SAY |
if or | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
thou hast thought evil, | זַ֝מּ֗וֹתָ | zammôtā | ZA-moh-ta |
hand thine lay | יָ֣ד | yād | yahd |
upon thy mouth. | לְפֶֽה׃ | lĕpe | leh-FEH |