প্রবচন 29:24
দুজন চোর এক সঙ্গে কাজ করলেও একে অপরের শত্রু হয়| এক জন চোর আরেক জনকে শাসাবে যাতে যদি সে আদালতের চাপে সত্যি কথা বলতেও চায় তবুও ভয়েই বলতে পারে না|
Whoso is partner | חוֹלֵ֣ק | ḥôlēq | hoh-LAKE |
with | עִם | ʿim | eem |
a thief | גַּ֭נָּב | gannob | ɡA-nove |
hateth | שׂוֹנֵ֣א | śônēʾ | soh-NAY |
soul: own his | נַפְשׁ֑וֹ | napšô | nahf-SHOH |
he heareth | אָלָ֥ה | ʾālâ | ah-LA |
cursing, | יִ֝שְׁמַ֗ע | yišmaʿ | YEESH-MA |
and bewrayeth | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
it not. | יַגִּֽיד׃ | yaggîd | ya-ɡEED |