প্রবচন 28:28
যদি এক জন মন্দ লোককে শাসক হিসেবে নির্বাচন করা হয় তাহলে সবাই লুকিয়ে পড়ে| কিন্তু সেই মন্দ লোক পরাজিত হলে আবার ভাল লোকের কর্ত্তৃত্ব ফিরে আসে|
When the wicked | בְּק֣וּם | bĕqûm | beh-KOOM |
rise, | רְ֭שָׁעִים | rĕšāʿîm | REH-sha-eem |
men | יִסָּתֵ֣ר | yissātēr | yee-sa-TARE |
hide themselves: | אָדָ֑ם | ʾādām | ah-DAHM |
perish, they when but | וּ֝בְאָבְדָ֗ם | ûbĕʾobdām | OO-veh-ove-DAHM |
the righteous | יִרְבּ֥וּ | yirbû | yeer-BOO |
increase. | צַדִּיקִֽים׃ | ṣaddîqîm | tsa-dee-KEEM |