প্রবচন 20:11
এমনকি একটি শিশুর কাজকর্মেও বোঝা যায় য়ে সে ভাল না মন্দ| তুমি যদি একটি শিশুর আচরণ লক্ষ্য কর, সে সত্ ও ভাল কিনা তা তুমি বুঝতে পারবে|
Even | גַּ֣ם | gam | ɡahm |
a child | בְּ֭מַעֲלָלָיו | bĕmaʿălālāyw | BEH-ma-uh-la-lav |
is known | יִתְנַכֶּר | yitnakker | yeet-na-KER |
doings, his by | נָ֑עַר | nāʿar | NA-ar |
whether | אִם | ʾim | eem |
work his | זַ֖ךְ | zak | zahk |
be pure, | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
and whether | יָשָׁ֣ר | yāšār | ya-SHAHR |
it be right. | פָּעֳלֽוֹ׃ | pāʿŏlô | pa-oh-LOH |