Proverbs 18:11
ধনীরা ভাবে তাদের অর্থই তাদের রক্ষা করবে| তারা ভাবে তাদের অর্থ হল দুর্ভেদ্য দুর্গের মতো অটুট|
Proverbs 18:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
American Standard Version (ASV)
The rich man's wealth is his strong city, And as a high wall in his own imagination.
Bible in Basic English (BBE)
The property of a man of wealth is his strong town, and it is as a high wall in the thoughts of his heart.
Darby English Bible (DBY)
The rich man's wealth is his strong city, and as a high wall in his own imagination.
World English Bible (WEB)
The rich man's wealth is his strong city, Like an unscalable wall in his own imagination.
Young's Literal Translation (YLT)
The wealth of the rich `is' the city of his strength, And as a wall set on high in his own imagination.
| The rich man's | ה֣וֹן | hôn | hone |
| wealth | עָ֭שִׁיר | ʿāšîr | AH-sheer |
| strong his is | קִרְיַ֣ת | qiryat | keer-YAHT |
| city, | עֻזּ֑וֹ | ʿuzzô | OO-zoh |
| high an as and | וּכְחוֹמָ֥ה | ûkĕḥômâ | oo-heh-hoh-MA |
| wall | נִ֝שְׂגָּבָ֗ה | niśgābâ | NEES-ɡa-VA |
| in his own conceit. | בְּמַשְׂכִּתֽוֹ׃ | bĕmaśkitô | beh-mahs-kee-TOH |
Cross Reference
প্রবচন 10:15
সম্পদ ধনীকে রক্ষা করে কিন্তু দারিদ্র্য গরীব মানুষকে ধ্বংস করে|
দ্বিতীয় বিবরণ 32:31
আমাদের শত্রুদের য়ে ‘শৈল’ তা আমাদের শৈলের মত বলবান নয়! এমন কি আমাদের শত্রুরাও সেটা জানে!
যোব 31:24
“আমি আমার সম্পদের ওপর কখনই ভরসা করি নি| ঈশ্বর আমায় সাহায্য করবেন এটাই আমার বড় ভরসা| খাঁটি সোনাকেও আমি কখনও বলি নি, ‘তুমিই আমার ভরসা|’
সামসঙ্গীত 49:6
কিছু লোক ভাবে তাদের শক্তি এবং সম্পত্তি তাদের রক্ষা করবে| প্রকৃতপক্ষে ওরা বোকা লোক|
সামসঙ্গীত 52:5
তাই ঈশ্বর চিরদিনের জন্য তোমাদের ধ্বংস করবেন! য়েমন করে একটা লোক একটা গাছকে মূলসহ উপড়ে ফেলে, একইভাবে ঈশ্বর তোমাদের বাড়ীথেকে তোমাদের বিচ্ছিন্ন করে দেবেন!
সামসঙ্গীত 62:10
জোর করে কেড়ে নেওয়ার ব্যাপারে তোমার ক্ষমতার ওপর বিশ্বাস কর না| একদম ভেবো না য়ে চুরি করে কিছু নিয়ে লাভবান হবে| যদি তুমি ধনী হও, তবে মোটেই বিশ্বাস করো না সম্পদ তোমায় সাহায্য করবে|
প্রবচন 11:4
ঈশ্বর য়ে দিন লোকদের শাস্তি দেবেন, ধনসম্পদ কোন কাজে লাগবে না| কিন্তু ধার্মিকতা মানুষকে মৃত্যু থেকে রক্ষা করবে|
উপদেশক 7:12
প্রজ্ঞা ও সম্পদ উভয়েই তোমাকে রক্ষা করতে পারে| কিন্তু য়ে জ্ঞান প্রজ্ঞার মাধ্যমে লাভ করা যায় তা তোমার জীবনকে দীর্ঘ করতে পারে!
লুক 12:19
আর আমার প্রাণকে বলব, হে প্রাণ, অনেক বছরের জন্য অনেক ভাল ভাল জিনিস তোমার জন্য সঞ্চয় করা হয়েছে৷ এখন আরাম করে খাও-দাও, স্ফূর্তি কর,