প্রবচন 14:19
দুর্জনদের বিরুদ্ধে সজ্জনদের জয় হবেই| দুর্জনরা সজ্জনদের কাছে মাথা নত করতে বাধ্য হবেই|
The evil | שַׁח֣וּ | šaḥû | sha-HOO |
bow | רָ֭עִים | rāʿîm | RA-eem |
before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
the good; | טוֹבִ֑ים | ṭôbîm | toh-VEEM |
wicked the and | וּ֝רְשָׁעִ֗ים | ûrĕšāʿîm | OO-reh-sha-EEM |
at | עַֽל | ʿal | al |
the gates | שַׁעֲרֵ֥י | šaʿărê | sha-uh-RAY |
of the righteous. | צַדִּֽיק׃ | ṣaddîq | tsa-DEEK |